In nonprofit media, a single photograph has the power to narrate an entire story, evoke emotions, and inspire change